The Challenge of Translating the Guru Granth Sahib: An Illustration and Preliminary Reflections by Nirvikar Singh
March 2017 Abstract This paper seeks to highlight some basic elements of the challenge of translating the Guru Granth Sahib into modern English. This is of particular interest for several reasons, including the importance of English for diaspora Sikhs and for many educated Indians and the predominance of English for academic work and modern scholarship. … Read more